سياسة الخصوصية

7 أكتوبر 2026

باختصار

يحوّل التطبيق الكلام في الفيديو والصوت إلى نص. لا تحتاج إلى حساب لاستخدامه. تظهر طرق تسجيل الدخول المتاحة عبر Google أو Apple في قسم الحساب. عند تسجيل الدخول من التطبيق المثبّت، يتم التأكيد في متصفح خارجي ويكتمل بإدخال رمز في التطبيق. لا يعرض التطبيق إعلانات، ولا يتتبعك عبر التطبيقات الأخرى، ولا يبيع البيانات الشخصية.

البيانات التي نعالجها

نعالج الرابط العام الذي تلصقه أو ملف الفيديو أو الصوت الذي تختاره، واسم الملف، ومعرّف المهمة المؤقت، والنص المفرّغ، والملخصات، وبيانات الخدمة اللازمة لعرض النتيجة. ولحماية الخدمة نستخدم أيضاً منصة التطبيق ومعرّفاً عشوائياً للتثبيت وعنوان IP للشبكة، كما هو موضح أدناه. لا يقرأ التطبيق ملفاتك الأخرى أو جهات اتصالك.

إذا اخترت تسجيل الدخول عبر Google أو Apple، يتلقى التطبيق معرّفك لدى المزوّد واسمك وعنوان بريد إلكتروني موثّقاً، إذا كانت هذه البيانات مقدّمة. تدخل كلمة المرور لدى المزوّد؛ ولا يتلقاها التطبيق. وإذا أعددت تقريراً بالبريد الإلكتروني، فقد يُحفظ آخر عنوان أدخلته على الجهاز نفسه.

لحفظ السجل وتقدير الوقت الذي وفّرته، تخزّن Cloudflare أيضًا وقت إنشاء المهمة وحالتها ومدة معالجتها، ومدة التسجيل وعدد الكلمات. تحتفظ مكتبة الحساب بهذه المعلومات وعدد السجلات، وإذا أعددت تقريرًا أو أرسلته، بحالته ووقت هذا الإجراء. تُستخدم هذه البيانات لتشغيل ميزات التطبيق وعرض سجلك وإحصاءاتك، وليس للإعلانات أو لتتبّعك عبر تطبيقات أخرى.

معرّف التثبيت ومنع إساءة الاستخدام

ينشئ تطبيق الهاتف المثبّت معرّف تثبيت عشوائياً ثابتاً (UUID). وتنشئ إضافة المشاركة في iOS معرّفاً خاصاً بها من النوع نفسه. يُحفظ محلياً ويُعاد استخدامه في الطلبات التالية: تحمل الطلبات، بما فيها رفع الملف المختار واسترجاع النتيجة، المعرّف في ترويسة X-Installation-Id والمنصة في X-App-Platform. ليس هذا معرّفاً إعلانياً (IDFA/ADID)، ولا رقماً تسلسلياً للجهاز، ولا معرّف حساب.

يستخدم الخادم تجزئة SHA-256 حتمية لمعرّف التثبيت والمنصة لتحديد معدل طلبات التطبيقات الأصلية. وتُستخدم تجزئة SHA-256 لعنوان IP للحدود الإضافية للشبكة، وفي المتصفح أيضاً للحد الأساسي للطلبات. تعمل هذه التجزئات كمفاتيح لعدّادات الحماية لدى Cloudflare. تتيح التجزئة التعرّف على الطلبات المتكررة؛ وليست إخفاءً كاملاً للهوية. عند استلام الطلب يصل المحتوى المختار والمعرّف معاً، لذلك قد ترتبط البيانات بتثبيت التطبيق حتى دون حساب. لا نحفظ معرّف التثبيت أو تجزئته في سجل المهمة.

يُستخدم المعرّف وعدّادات الحماية للأمان ومنع إساءة الاستخدام، لا للإعلانات أو التتبع بين التطبيقات أو مزامنة السجل. نافذة تحديد معدل الطلبات المضبوطة هي 60 ثانية. هذه نافذة العدّاد، وليست وعداً بالحذف الفعلي للمعرّفات أو التجزئات أو جميع البيانات التقنية بعد 60 ثانية بالضبط.

كيفية المعالجة

في النسخة السحابية، يُرسل المحتوى المحدد عبر HTTPS لتنفيذ التفريغ والملخصات والترجمة المطلوبة. تتم المعالجة السحابية حصراً لدى Cloudflare: تستضيف التطبيق والتخزين المؤقت، وتفرّغ Cloudflare Workers AI الصوت باستخدام Whisper، بينما ينشئ GPT-OSS الملخصات ويتحقق منها ويترجم النص كاملاً. تُحفظ الترجمة منفصلة ولا تحل محل التفريغ الأصلي. يحدد مالك الخدمة سقفاً للإنفاق على المعالجة بالذكاء الاصطناعي. عند بلوغ الحد المحدد أو تعذّر المعالجة مؤقتاً، تنتظر المهمة إمكانية استئنافها ضمن مدة الاحتفاظ بها. لا نستخدم المحتوى أو نشاركه للإعلانات أو التتبع. في نسخة macOS المحلية، قد تتم المعالجة مباشرة على حاسوبك. يوجد أيضاً وضع مؤقت لاختبار الهاتف على شبكة Wi-Fi نفسها باستخدام HTTP محلي: يجب ألا يُتاح على الإنترنت ولا ينبغي استخدامه مع محتوى سري.

إذا استخدمت تطبيق Wear OS المرافق مع هاتف Android مقترن، يُنقل السجل المحدد والحالات والملخصات والنص الكامل مع لغة الواجهة ومعرّف حساب غير مباشر ورقم التحديث. تقتصر النسخة على 12 سجلًا و512 KiB، وكل نص على 256 KiB. لا تُنقل كلمات المرور أو رموز الوصول والجلسة والتثبيت. تُستخدم Google Play services Data Layer؛ عند غياب Bluetooth قد تمر البيانات عبر Google Cloud بتشفير تام بين الطرفين. تحتفظ الساعة بنسخة محلية خاصة. يؤدي تسجيل الخروج أو حذف الحساب أو مسح السجل إلى وضع مسح الساعة في قائمة انتظار الاتصال التالي. حتى إعادة الاتصال قد تبقى النسخة الأخيرة. السياسة: Google.

الاحتفاظ والحذف

تظل المهمة العادية ونتيجتها متاحتين لمدة 24 ساعة من إنشائها. إذا كانت المهمة تنتظر سعة معالجة متاحة، فقد تُمدد المدة إلى حد أقصى قدره 7 أيام من إنشاء المهمة، وليس من كل محاولة جديدة. أثناء الانتظار، تُحفظ المواد المحددة ومقاطع الصوت المُعدّة والبيانات الوسيطة اللازمة لاستئناف المعالجة في مساحة تخزين خاصة لدى Cloudflare R2. بعد انتهاء المدة، يتوقف توفير المهمة ويُحذف سجلها عند تشغيل المؤقت أو الوصول إلى السجل.

لتسريع المعالجة المتكررة للروابط العامة، قد تحفظ الخدمة النص المفرّغ والملخصات مؤقتاً في ذاكرة تخزين مؤقت منفصلة. تظل هذه الذاكرة صالحة لمدة 7 أيام من الكتابة، ولا تُستخدم بعد انتهاء المدة. هذا لا يزامن سجلك المحلي.

بعد الاكتمال أو الإلغاء أو الفشل النهائي، تحذف الخدمة ملفات المعالجة المؤقتة من Cloudflare R2؛ وتُعاد محاولة التنظيف عند فشلها. قد يبقى نص التفريغ الكامل الذي أُنتج بالفعل ضمن النتيجة حتى انتهاء مدة المهمة، ولو لم يكتمل الملخص أو الترجمة. يُجرى تنظيف إضافي للملفات وذاكرة التخزين المؤقت المنتهية كل ساعة. قد تؤخر الأعطال التقنية الحذف الفعلي. يُؤكد نجاح الإلغاء بعد التحقق من التنظيف.

دون تسجيل الدخول إلى حساب: يحفظ التطبيق على الجهاز في IndexedDB سجلاً يصل إلى 50 عنصراً: النص المفرّغ الكامل والملخصات ومعلومات المصدر. يبقى السجل بعد إعادة التشغيل إلى أن تحذف عنصراً، أو تمسح بيانات الموقع أو التطبيق، أو يُستبدل عنصر قديم بسبب حد 50 عنصراً.

قد يبقى آخر بريد إلكتروني أدخلته في localStorage إلى أن يُستبدل أو تُمسح بيانات الموقع أو التطبيق. ينشئ تسجيل الدخول الاختياري ملف تعريف ارتباط محمياً للجلسة بسمتَي Secure وHttpOnly؛ ومدّة الجلسة المضبوطة هي 7 أيام. تدوم معاملة تسجيل الدخول المؤقتة 10 دقائق.

يبقى معرّف تطبيق الهاتف في التخزين المحلي للتطبيق، ومعرّف إضافة المشاركة في تفضيلاتها المحلية، إلى أن تُحذف القيمة المقابلة. بعد حذفها، يُنشأ معرّف عشوائي جديد عند الاستخدام التالي. حذف عنصر من السجل لا يعيد تعيين معرّف التثبيت. لا يؤدي مسح البيانات المحلية تلقائياً إلى حذف البيانات التي سبق أن عالجها الخادم أو عدّادات الحماية.

الحساب والاتصالات

تُحفظ بيانات ملف Google أو Apple ومعلومات الجلسات على خوادم Cloudflare؛ ويُحفظ رمز التفويض مشفّراً. انتهاء الجلسة أو تسجيل الخروج ينهي الدخول الحالي، لكنه لا يحذف سجل الحساب المحفوظ بمفرده. يمكنك طلب حذف الحساب في قسم الحساب: تسحب الخدمة التفويض لدى المزوّد وتحذف سجل الحساب على الخادم. إذا فشلت هذه الخطوة، لا تؤكد الواجهة نجاح الحذف. لا يحذف حذف الحساب تلقائياً سجل الضيف المحلي أو المهام المؤقتة أو اتصال Instagram.

عندما يتوفر اتصال Instagram، تمنح الوصول إلى حسابك المهني الخاص من نوع Business أو Creator على صفحة Instagram. تتلقى الخدمة اسم المستخدم ونوع الحساب وعدد المنشورات ومعلومات الفيديوهات المختارة ورمز وصول. يُحفظ الرمز مشفّراً في Cloudflare ويرتبط بتجزئة معرّف التثبيت؛ ولا يتلقى التطبيق كلمة مرور Instagram. عادةً يكون رمز الوصول طويل الأمد صالحاً لمدة 60 يوماً وقد يُجدّد أثناء الاستخدام. انتهاء الرمز لا يعني الحذف الفعلي لسجل الاتصال المحفوظ. فصل Instagram يحذف هذا السجل من الخدمة؛ ويمكنك أيضاً سحب التفويض لدى Instagram.

بالنسبة إلى قناة أو مجموعة فيديوهات، تحفظ الخدمة الروابط والبيانات الوصفية المختارة والنتائج الفردية والملخصات ومستندات HTML/PDF المُنشأة. تظل المجموعة متاحة لمدة 7 أيام من إنشائها. وهذه مدة مستقلة: تستمر المهمة العادية 24 ساعة، وقد يمدد انتظار سعة المعالجة مدتها إلى حد أقصى قدره 7 أيام من إنشائها. بعد انتهاء المدة، لا تعود المجموعة متاحة، ويزيل التنظيف سجلاتها على الخادم والملفات المرتبطة بها. قد تؤخر الأعطال التقنية الحذف الفعلي.

مكتبة الحساب السحابية

عند تسجيل الدخول باستخدام Google أو Apple، تُحفظ مكتبة حسابك على Cloudflare وتُزامَن بين الأجهزة المسجّلة بالحساب نفسه. الحد هو 50 سجلًا و32 MiB لكل حساب. تُحفظ النصوص والملخصات والعناوين والملاحظات ومعلومات المصادر. يظل السجل المنشأ دون تسجيل الدخول محليًا؛ ولا يُستورد إلا باستخدام زر مخصّص. وقد يحتفظ الجهاز أيضًا بذاكرة تخزين مؤقت منفصلة للمكتبة مرتبطة بالحساب.

يخفي تسجيل الخروج مكتبة الحساب ويمسحها من ذاكرة الواجهة، لكنه لا يحذف النسخة السحابية. يؤدي مسح بيانات الجهاز إلى حذف سجل الضيف المحلي وذاكرة التخزين المؤقت للحساب؛ أما حذف الحساب فيزيل سجله السحابي وذاكرة التخزين المؤقت المحلية الحالية. تسري مدد الاحتفاظ بالمهام المؤقتة وذاكرة التخزين المؤقت للروابط العامة والمجموعات بصورة مستقلة؛ وهي لا تحدد مدة الاحتفاظ بمكتبة الحساب.

روابط الجهات الخارجية

تُستخدم روابط YouTube وInstagram وTikTok فقط لتحديد الوسائط العامة التي تطلبها. يجب أن يكون لديك الحق في معالجة هذا المحتوى. لا يطلب التطبيق كلمات مرور هذه المنصات.

يمكن الاطلاع على سياسة مزوّد المعالجة السحابية هنا: Cloudflare. تخضع بيانات API لشروط API واتفاقيات معالجة البيانات المعمول بها. قد تتم المعالجة خارج بلدك. لا تعني مدد الاحتفاظ الخاصة بنا والمذكورة هنا أن السجلات التقنية لدى Cloudflare تخضع للمدد نفسها.

الأمان وخياراتك

يمكنك إلغاء مهمة أثناء تنفيذها وحذف عناصر السجل الفردية مباشرة في الواجهة. لمسح السجل المحلي والبريد الإلكتروني المحفوظ وملفات تعريف الارتباط معاً، امسح بيانات هذا الموقع أو التطبيق من إعدادات المتصفح أو النظام. لطلب الحذف المبكر للبيانات المؤقتة من خدمة المعالجة، تواصل مع الدعم وقدّم معرّف المهمة إن كان لديك. لا ترسل محتوى سرياً غير ضروري للتفريغ.

التواصل

المشغّل: KAMAL SALBITTI LTDA، CNPJ 67.216.649/0001-15، فلوريانوبوليس، سانتا كاتارينا، البرازيل. الاستفسارات وطلبات الحذف: WhatsApp +55 48 98838-1971؛ يوجد الرابط في صفحة الدعم. تُشرح إجراءات الحذف في صفحة منفصلة.