TranskripsiyonGizlilik politikası
Kısaca
Uygulama, video ve ses kayıtlarındaki konuşmayı metne dönüştürür. Kullanmak için hesap gerekmez. Kullanılabilir Google veya Apple giriş yöntemleri hesap bölümünde gösterilir. Yüklü uygulamadan giriş yaparken doğrulama harici bir tarayıcıda gerçekleşir ve uygulamaya bir kod girilerek tamamlanır. Uygulama reklam göstermez, sizi diğer uygulamalarda takip etmez ve kişisel verileri satmaz.
Hangi veriler işlenir?
Yapıştırdığınız herkese açık bağlantıyı veya seçtiğiniz video ya da ses dosyasını; dosya adını, geçici görev kimliğini, transkripsiyonu, özeti ve sonucu göstermek için gerekli teknik verileri işleriz. Hizmeti korumak için aşağıda açıklandığı gibi uygulama platformu bilgileri, rastgele bir kurulum kimliği ve ağ IP adresi de kullanılır. Uygulama, cihazınızdaki diğer dosyaları veya kişilerinizi okumaz.
İsteğe bağlı olarak Google veya Apple ile giriş yaptığınızda uygulama, sağlayıcıdaki kullanıcı kimliğinizi, adınızı ve doğrulanmış e-posta adresinizi, bunlar iletilmişse alır. Parolanızı sağlayıcının sayfasında girersiniz; uygulama parolanızı almaz. E-posta ile bir rapor hazırlarken son girdiğiniz adres cihazda hatırlanabilir.
Geçmiş ve kazanılan süre tahminleri için Cloudflare, görevin oluşturulma zamanını, durumunu ve işlem süresini, kayıt süresini ve kelime sayısını da saklar. Hesap kitaplığı bu bilgileri, kayıt sayısını ve bir rapor hazırlarsanız veya gönderirseniz raporun durumunu ve bu işlemin zamanını saklar. Bu veriler uygulama işlevleri ile geçmişinizi ve istatistiklerinizi göstermek için kullanılır; reklam veya diğer uygulamalarda takip amacıyla kullanılmaz.
Kurulum kimliği ve kötüye kullanımı önleme
Yüklü mobil uygulamada kalıcı, rastgele bir kurulum kimliği (UUID) oluşturulur. iOS Paylaş uzantısı da kendine ait böyle bir kimlik oluşturur. Bu kimlik yerel olarak saklanır ve sonraki isteklerde yeniden kullanılır: Seçilen dosyayı yükleme ve sonucu alma dahil olmak üzere isteklerle birlikte kimlik X-Installation-Id başlığında, platform ise X-App-Platform başlığında gönderilir. Bu bir reklam kimliği (IDFA/ADID), cihaz seri numarası veya hesap kimliği değildir.
Sunucuda, yerel mobil uygulama isteklerinin sıklığını sınırlamak için kurulum kimliğinin ve platformun deterministik SHA-256 özeti kullanılır. Ek ağ sınırları için ve tarayıcıda ayrıca temel istek sınırlaması için IP adresinin SHA-256 özeti kullanılır. Bu özetler, Cloudflare koruma sayaçlarının anahtarlarıdır. Özet, tekrarlanan isteklerin tanınmasını sağlar; tam anonimleştirme değildir. Bir istek alındığında seçilen içerik ve kimlik birlikte ulaştığından veriler, hesap olmadan da uygulama kurulumuyla ilişkilendirilebilir. Görev kaydına kurulum kimliğini veya onun özetini kaydetmeyiz.
Kimlik ve koruma sayaçları güvenlik ve kötüye kullanımı sınırlamak için kullanılır; reklam, uygulamalar arası takip veya geçmiş senkronizasyonu için kullanılmaz. Yapılandırılmış istek sınırlama aralığı 60 saniyedir. Bu, sayacın zaman aralığıdır; kimliklerin, özetlerin veya tüm teknik verilerin tam 60 saniye sonra fiziksel olarak silineceği taahhüdü değildir.
İşleme nasıl yapılır?
Bulut sürümünde seçilen içerik, istenen transkripsiyon, özet ve çeviri için HTTPS üzerinden gönderilir. Bulut işleme yalnızca Cloudflare üzerinde yapılır: uygulama ve geçici depolama onun altyapısını kullanır, Cloudflare Workers AI sesi Whisper ile yazıya döker, GPT-OSS ise özetleri oluşturup denetler ve tam metni çevirir. Çeviri ayrı saklanır ve özgün transkriptin yerini almaz. Hizmet sahibi, yapay zekâ ile işleme için bir harcama üst sınırı belirler. Belirlenen sınıra ulaşıldığında veya işleme geçici olarak kullanılamadığında görev, saklama süresi içinde işleme devam edilebilmesini bekler. İçeriği reklam ya da takip amacıyla kullanmayız veya iletmeyiz. macOS için yerel sürümde işleme doğrudan bilgisayarınızda yapılabilir. Ayrıca aynı Wi-Fi ağına bağlı telefondan yerel HTTP üzerinden geçici bir test modu vardır: İnternete açılmamalı ve gizli içerikle kullanılmamalıdır.
Wear OS yardımcı uygulamasını eşleştirilmiş bir Android telefonla kullanırsanız seçilen geçmiş, durumlar, özetler ve tam metin; arayüz dili, kimliği doğrudan göstermeyen hesap tanımlayıcısı ve güncelleme sürümüyle aktarılır. Bir veri paketi 12 kayıt ve 512 KiB, her metin 256 KiB ile sınırlıdır. Parolalar, erişim, oturum ve kurulum belirteçleri aktarılmaz. Google Play services Data Layer kullanılır; Bluetooth yoksa uçtan uca şifrelenmiş veriler Google Cloud üzerinden iletilebilir. Saat özel bir yerel kopya saklar. Çıkış, hesap silme veya geçmiş temizleme, saatin temizlenmesini sonraki bağlantı için sıraya alır. Yeniden bağlanana kadar son kopya kalabilir. Politika: Google.
Saklama süreleri ve silme
Normal bir görev ve sonucu, oluşturulmasından itibaren 24 saat erişilebilir. İşleme kotası bekleyen bir görevin süresi, her yeniden denemeden değil görevin oluşturulmasından itibaren en fazla 7 güne uzatılabilir. Bekleme sırasında seçilen içerikler, hazırlanmış ses parçaları ve işlemeye devam etmek için gereken ara veriler, özel Cloudflare R2 depolamasında tutulur. Süre dolduktan sonra hizmet görevi sunmayı durdurur; zamanlayıcı çalıştığında veya kayda erişildiğinde görev kaydını siler.
Herkese açık bağlantıların yeniden işlenmesini hızlandırmak için hizmet, transkripsiyonu ve özeti ayrı bir önbellekte geçici olarak saklayabilir. Bu önbellek, kaydedildiği andan itibaren 7 gün geçerlidir ve süre dolduktan sonra kullanılmaz. Bu, yerel geçmişinizin senkronize edilmesi değildir.
Tamamlanma, iptal veya kalıcı hata sonrasında hizmet, geçici işleme dosyalarını Cloudflare R2’den siler; temizlik başarısız olursa yeniden denenir. Özet veya çeviri tamamlanmasa bile, önceden oluşturulmuş tam transkript görevin süresi dolana kadar sonuçta kalabilir. Süresi dolmuş dosyalar ve önbellek için ek temizlik saatte bir çalışır. Teknik gecikmeler fiziksel silmeyi erteleyebilir. Başarılı iptal, temizlik doğrulandıktan sonra onaylanır.
Hesaba giriş yapmadan: Uygulama cihazda, IndexedDB içinde en fazla 50 geçmiş kaydı saklar: Tam transkripsiyon, özet ve kaynak bilgileri. Bir kaydı silene, site veya uygulama verilerini temizleyene ya da 50 kayıt sınırı nedeniyle eski bir kayıt kaldırılana kadar geçmiş, yeniden başlatma sonrasında da kalır.
Son girilen e-posta adresi değiştirilene veya site ya da uygulama verileri temizlenene kadar localStorage içinde kalabilir. İsteğe bağlı giriş yaptığınızda Secure ve HttpOnly özniteliklerine sahip korumalı bir oturum çerezi oluşturulur; yapılandırılmış oturum süresi 7 gündür. Geçici bir giriş işlemi 10 dakika geçerlidir.
Mobil uygulamanın kimliği kendi yerel deposunda, Paylaş uzantısının kimliği ise uzantının yerel ayarlarında, ilgili değer silinene kadar saklanır. Bu değer silindikten sonra bir sonraki kullanımda yeni bir rastgele kimlik oluşturulur. Tek bir geçmiş kaydını silmek kurulum kimliğini sıfırlamaz. Yerel verileri temizlemek, sunucunun daha önce işlediği verilerin veya koruma sayaçlarının otomatik olarak silinmesi anlamına gelmez.
Hesap ve bağlantılar
Google veya Apple profil verileri ve oturum bilgileri Cloudflare sunucusunda saklanır; erişim yetkisi belirteci şifrelenmiş olarak tutulur. Oturumun sona ermesi veya çıkış yapılması mevcut girişi sonlandırır, ancak kayıtlı hesap kaydını tek başına silmez. Hesap bölümünden silme talebinde bulunabilirsiniz: Hizmet sağlayıcıdaki yetkiyi iptal eder ve sunucudaki hesap kaydını siler. Bu adım başarısız olursa arayüz başarılı silme onayı vermez. Hesabın silinmesi yerel misafir geçmişini, geçici görevleri veya Instagram bağlantısını otomatik olarak silmez.
Instagram bağlantısı kullanılabiliyorsa, Instagram sayfasında kendi profesyonel Business veya Creator hesabınıza erişim izni verirsiniz. Hizmet kullanıcı adını, hesap türünü, gönderi sayısını, seçilen videoların bilgilerini ve bir erişim belirtecini alır. Belirteç Cloudflare’da şifrelenmiş olarak saklanır ve kurulum kimliğinin özetiyle ilişkilendirilir; uygulama Instagram parolanızı almaz. Uzun süreli belirteç genellikle 60 gün geçerlidir ve kullanım sırasında yenilenebilir. Belirtecin süresinin dolması, kayıtlı bağlantı kaydının fiziksel olarak silindiği anlamına gelmez. Instagram bağlantısını kesme düğmesi bu kaydı hizmetten siler; izni Instagram üzerinden de iptal edebilirsiniz.
Bir kanal veya video koleksiyonu için hizmet; seçilen bağlantıları ve meta verileri, ayrı sonuçları, özetleri ve oluşturulan HTML/PDF belgelerini saklar. Koleksiyon, oluşturulmasından itibaren 7 gün erişilebilir. Bu ayrı bir süredir: normal görev 24 saat sürer, işleme kotası bekleyişi ise süreyi oluşturulmasından itibaren en fazla 7 güne uzatabilir. Süre dolduğunda koleksiyon artık sunulmaz; temizlik sunucu kayıtlarını ve ilişkili dosyaları kaldırır. Teknik gecikmeler fiziksel silmeyi erteleyebilir.
Hesabın bulut kitaplığı
Google veya Apple ile giriş yaptığınızda hesap kitaplığınız Cloudflare üzerinde saklanır ve aynı hesaba giriş yapılan cihazlar arasında eşitlenir. Hesap başına sınır 50 kayıt ve 32 MiB’dir. Metinler, özetler, başlıklar, notlar ve kaynak bilgileri saklanır. Giriş yapmadan oluşturulan geçmiş yerel kalır; içe aktarmak için ayrı bir düğme kullanılması gerekir. Cihazda ayrıca hesaba bağlı ayrı bir kitaplık önbelleği tutulabilir.
Çıkış yapmak hesap kitaplığını gizler ve arayüzün belleğinden temizler, ancak bulut kopyasını silmez. Cihaz verilerini temizlemek yerel misafir geçmişini ve hesap önbelleğini siler; hesabı silmek ise hesabın bulut geçmişini ve mevcut yerel önbelleğini kaldırır. Geçici işlerin, herkese açık bağlantı önbelleğinin ve koleksiyonların saklama süreleri ayrı uygulanır; hesap kitaplığının ne kadar süre saklandığını belirlemez.
Üçüncü taraf hizmetlere bağlantılar
YouTube, Instagram ve TikTok bağlantıları yalnızca istediğiniz herkese açık medyayı bulmak için kullanılır. Bu içeriği işleme hakkına sahip olmalısınız. Uygulama bu platformların parolalarını istemez.
Bulut işleme sağlayıcısının politikasına buradan ulaşabilirsiniz: Cloudflare. API verileri ilgili API koşullarına ve veri işleme sözleşmelerine tabidir. İşleme ülkenizin dışında gerçekleşebilir. Burada belirtilen kendi saklama sürelerimiz, Cloudflare’ın teknik günlükleri için aynı sürelerin geçerli olduğu anlamına gelmez.
Güvenlik ve seçenekleriniz
İşlenmekte olan bir görevi iptal edebilir ve tek tek geçmiş kayıtlarını doğrudan arayüzden silebilirsiniz. Yerel geçmişi, hatırlanan e-posta adresini ve çerezleri bir arada temizlemek için tarayıcı veya sistem ayarlarından bu sitenin ya da uygulamanın verilerini silin. İşleme hizmetindeki geçici verilerin erken silinmesini istemek için destek ekibine yazın ve elinizde varsa görev kimliğini belirtin. İstenen transkripsiyon için gerekli olmayan gizli içerikleri göndermeyin.
İletişim
İşletmeci: KAMAL SALBITTI LTDA, CNPJ 67.216.649/0001-15, Florianópolis, Santa Catarina eyaleti, Brezilya. İletişim ve silme talepleri: WhatsApp +55 48 98838-1971; bağlantı destek sayfasında yer alır. Veri silme yöntemi ayrı bir sayfada açıklanmıştır.