ТранскрибацияПолитика конфиденциальности
Коротко
Приложение превращает речь из видео и аудио в текст. Для работы аккаунт не нужен. Доступные способы входа через Google или Apple показаны в разделе аккаунта. При входе из установленного приложения подтверждение проходит во внешнем браузере и завершается вводом кода в приложении. Приложение не показывает рекламу, не отслеживает вас в других приложениях и не продаёт персональные данные.
Какие данные обрабатываются
Мы обрабатываем публичную ссылку, которую вы вставили, или видео- либо аудиофайл, который вы выбрали, а также имя файла, временный идентификатор задания, саму расшифровку, пересказ и служебные данные, нужные, чтобы показать результат. Для защиты сервиса также используются сведения о платформе приложения, случайный идентификатор установки и сетевой IP-адрес, как описано ниже. Приложение не читает другие ваши файлы и контакты.
При добровольном входе через Google или Apple приложение получает идентификатор пользователя у поставщика, имя и подтверждённый адрес почты, если они предоставлены. Пароль вы вводите у поставщика; приложение его не получает. Если вы готовите отчёт по почте, последний введённый адрес может запоминаться на самом устройстве.
Для истории и оценки сэкономленного времени Cloudflare также хранит дату создания, статус и время обработки задания, длительность записи и число слов. В библиотеке аккаунта сохраняются эти сведения, количество записей и, если вы подготовили или отправили отчёт, его статус и время этого действия. Они используются для работы приложения и показа вашей истории и статистики, а не для рекламы или отслеживания в других приложениях.
Идентификатор установки и защита от злоупотреблений
В установленном мобильном приложении создаётся стабильный случайный идентификатор установки (UUID). Расширение «Поделиться» на iOS создаёт собственный такой идентификатор. Он хранится локально и повторно используется при последующих обращениях: вместе с запросами, включая загрузку выбранного файла и получение результата, передаются идентификатор в заголовке X-Installation-Id и платформа в X-App-Platform. Это не рекламный идентификатор (IDFA/ADID), не серийный номер устройства и не идентификатор аккаунта.
На сервере для ограничения частоты нативных запросов используется детерминированный SHA-256-хэш идентификатора установки и платформы. Для дополнительных сетевых ограничений, а в браузере — также для основного ограничения запросов, используется SHA-256-хэш IP-адреса. Эти хэши служат ключами защитных счётчиков Cloudflare. Хэш позволяет распознавать повторные обращения; это не полная анонимизация. При приёме запроса выбранное содержимое и идентификатор поступают вместе, поэтому данные могут быть связаны с установкой приложения даже без аккаунта. В запись задания мы не сохраняем идентификатор установки или его хэш.
Идентификатор и защитные счётчики используются для безопасности и ограничения злоупотреблений, не для рекламы, межприложенного отслеживания или синхронизации истории. Настроенное окно ограничения частоты запросов — 60 секунд. Это окно счётчика, а не обещание физического удаления идентификаторов, хэшей или всех технических данных ровно через 60 секунд.
Как идёт обработка
В облачной версии выбранное содержимое передаётся по HTTPS для запрошенной транскрибации, пересказа и перевода. Облачную обработку выполняет только Cloudflare: приложение и временное хранилище работают на её инфраструктуре, Cloudflare Workers AI распознаёт аудио с помощью Whisper, а GPT-OSS создаёт и проверяет пересказы и переводит полный текст. Перевод хранится отдельно и не заменяет исходную расшифровку. Владелец сервиса задаёт предел расходов на AI-обработку. При достижении установленного лимита или временной недоступности обработки задание ожидает возможности продолжить работу в пределах своего срока хранения. Мы не используем и не передаём содержимое для рекламы или отслеживания. В локальной версии для macOS обработка может выполняться прямо на вашем компьютере. Есть также временный режим проверки с телефона в той же сети Wi-Fi по локальному HTTP: его нельзя открывать в интернет и не следует использовать с конфиденциальным содержимым.
Если вы используете приложение-компаньон Wear OS с подключённым Android-телефоном, выбранные записи истории, статусы, пересказы и полный текст передаются вместе с языком интерфейса, непрямым идентификатором аккаунта и номером обновления. Снимок ограничен 12 записями и 512 KiB; каждый текст — 256 KiB. Пароли, токены доступа, сессии и установки не передаются. Используется Google Play services Data Layer; при отсутствии Bluetooth возможна передача через Google Cloud со сквозным шифрованием. На часах хранится закрытая локальная копия. Выход, удаление аккаунта или очистка истории ставят очистку часов в очередь; она поступает при следующем соединении. До подключения часы могут сохранять последнюю копию. Политика: Google.
Сроки хранения и удаление
Обычное задание и его результат доступны 24 часа с момента создания. Если задание ожидает возобновления обработки, срок может продлеваться максимум до 7 дней с момента создания задания, а не с каждой повторной попытки. На время ожидания выбранные материалы, подготовленные аудиофрагменты и промежуточные данные для продолжения обработки хранятся в закрытом хранилище Cloudflare R2. После истечения срока сервис перестаёт выдавать задание и удаляет его запись при срабатывании таймера или обращении к записи.
Чтобы ускорять повторную обработку публичных ссылок, сервис может временно сохранять расшифровку и пересказ в отдельном кэше. Такой кэш действует 7 дней с момента записи и после истечения срока не используется. Это не синхронизация вашей локальной истории.
После завершения, отмены или окончательной ошибки сервис удаляет временные файлы обработки из Cloudflare R2; неудачная очистка повторяется. Уже полученный полный текст может оставаться в результате задания до истечения его срока, даже если пересказ или перевод не завершился. Дополнительная очистка просроченных файлов и кэша запускается ежечасно. Технические задержки могут отложить физическое удаление. Успешная отмена подтверждается после проверки очистки.
Без входа в аккаунт: На устройстве приложение хранит в IndexedDB историю до 50 записей: полную расшифровку, пересказ и сведения об источнике. История переживает перезапуск, пока вы не удалите запись, не очистите данные сайта или приложения либо пока старая запись не будет вытеснена ограничением в 50 записей.
Последний введённый адрес почты может оставаться в localStorage, пока его не заменят или пока не будут очищены данные сайта или приложения. При добровольном входе создаётся защищённый cookie сессии с атрибутами Secure и HttpOnly; настроенный срок сессии — 7 дней. Временная транзакция входа действует 10 минут.
Идентификатор мобильного приложения хранится в его локальном хранилище, а идентификатор расширения «Поделиться» — в локальных настройках расширения, пока соответствующее значение не удалено. После удаления этого значения при следующем использовании создаётся новый случайный идентификатор. Удаление отдельной записи истории не сбрасывает идентификатор установки. Очистка локальных данных не означает автоматического удаления уже обработанных сервером данных или защитных счётчиков.
Аккаунт и подключения
Данные профиля Google или Apple и сведения о сессиях хранятся на сервере Cloudflare; токен разрешения доступа хранится зашифрованным. Истечение сессии или выход прекращают текущий вход, но сами по себе не удаляют сохранённую запись аккаунта. В разделе аккаунта можно запросить его удаление: сервис отзывает разрешение у поставщика и удаляет серверную запись аккаунта. Если этот этап завершается ошибкой, интерфейс не подтверждает успешное удаление. Удаление аккаунта не стирает автоматически локальную гостевую историю, временные задания или подключение Instagram.
Если подключение Instagram доступно, вы разрешаете доступ к собственному профессиональному аккаунту Business или Creator на странице Instagram. Сервис получает имя пользователя, тип аккаунта, число публикаций, сведения о выбранных видео и токен доступа. Токен хранится зашифрованным в Cloudflare и связан с хэшем идентификатора установки; пароль Instagram приложение не получает. Длительный токен обычно действует 60 дней и может обновляться при использовании. Истечение токена не означает физического удаления сохранённой записи подключения. Кнопка отключения Instagram удаляет эту запись из сервиса; разрешение также можно отозвать у Instagram.
Для канала или подборки видео сервис хранит выбранные ссылки и метаданные, результаты отдельных выпусков, пересказы и созданные HTML/PDF-документы. Подборка доступна 7 дней с момента создания. Это отдельный срок: обычное задание действует 24 часа, а ожидание возобновления обработки может продлить его максимум до 7 дней с момента создания. После истечения срока подборка больше не выдаётся; очистка удаляет её серверные записи и связанные файлы. Технические задержки могут отложить физическое удаление.
Облачная библиотека аккаунта
При входе через Google или Apple библиотека аккаунта сохраняется на Cloudflare и синхронизируется на устройствах, где вы вошли в тот же аккаунт. Лимит — 50 записей и 32 MiB на аккаунт. Сохраняются тексты, пересказы, названия, заметки и сведения об источниках. История без входа остаётся локальной; её перенос возможен только по отдельной кнопке. На устройстве может храниться отдельный кэш библиотеки, привязанный к аккаунту.
Выход скрывает библиотеку аккаунта и очищает её из памяти интерфейса, но не удаляет облачную копию. Очистка данных устройства удаляет локальную гостевую историю и кэш аккаунта, а удаление аккаунта — его облачную историю и текущий локальный кэш. Сроки временных заданий, кэша публичных ссылок и коллекций действуют отдельно; они не задают срок хранения библиотеки аккаунта.
Ссылки на сторонние сервисы
Ссылки YouTube, Instagram и TikTok используются только для того, чтобы найти публичное медиа, запрошенное вами. Вы должны иметь право обрабатывать это содержимое. Пароли от этих платформ приложение не запрашивает.
Правила поставщика облачной обработки: Cloudflare. К данным API применяются соответствующие условия API и соглашения об обработке данных. Обработка может происходить за пределами вашей страны. Указанные здесь сроки нашего хранения не означают таких же сроков для технических журналов Cloudflare.
Безопасность и ваш выбор
Задание можно отменить, пока оно выполняется, а отдельные записи истории — удалить прямо в интерфейсе. Чтобы разом стереть локальную историю, запомненный адрес почты и cookie, очистите данные этого сайта или приложения в настройках браузера либо системы. Чтобы попросить досрочно удалить временные данные из сервиса обработки, напишите в поддержку и укажите идентификатор задания, если он у вас есть. Не отправляйте конфиденциальное содержимое, без которого расшифровка не нужна.
Контакты
Оператор: KAMAL SALBITTI LTDA, CNPJ 67.216.649/0001-15, Флорианополис, штат Санта-Катарина, Бразилия. Обращения и запросы на удаление: WhatsApp +55 48 98838-1971, ссылка есть на странице поддержки. Порядок удаления данных описан на отдельной странице.